東洋エンタープライズ社(Toyo Enterprises)のワークウェアレーベル・SUGAR CANE(シュガーケーン)のスポーツジャケット(メンズ 裏地なし中綿なしライトアウター)です。

この製品は、1950年代のアメリカンカルチャーを象徴するクラシックスタイルのジャケットのデザインをベースに、オールドアメリカンスタイルの要素を随所に再現しつつも、シュガーケーンによってタウンユース用にアレンジされたコットンジャケットです。ビンテージの無骨でクラシックなディテールは残しながら、現代的なシルエットを取り入れ、カジュアルのテイストをプラスした街着として洗練されたファッショナブルなデザインに仕上げられています。

シルエットは身幅に適度なゆとりを持たせて、着丈が短めに設定されたアメカジスタイルのスクエアシルエットです。Tシャツなどのライトレイヤーからパーカーやスウェットなどのヘビーレイヤーまで、様々なレイヤリングに対応できる快適なサイジングです。

中綿・裏地なしの薄手のライトアウターで、主に春先から秋口まで軽く羽織れ、年間を通して、幅広く着用できるアイテムです。

素材はコットン100%のライトウェイトウェザー生地です。高密度に織られ、上品なシワ感・パッカリングがあらわれたハリとコシがあるさらさらとした丈夫な薄地生地です。

フロントはジップアップで、ファスナーにはUNIVERSALジッパーが使用されています。

衿はシャツスタイルカラーで、左衿にはチンストラップが装着されています。襟を立て、右衿裏のボタンに留めて固定することもできます。チンストラップを使用しないときには邪魔にならないように左襟裏のボタンに留めておくこともできます。

ポケットは古き良きデザインで、ポケットの周りは太めのコードで縁取りされています。ポケット口は下側の玉縁を上側の玉縁でかぶせるつくりで、雨水、ゴミ等の浸入を防ぐようなつくりになっています。

袖口は2段階で袖口調節が可能なアジャストボタン付きのカフス仕様です。また、袖口の開き部分にゴムシャーリングがあるのでスムーズに腕まくりすることもできます。

脇の下部分には湿気逃がしの菊穴が開けられ機能性も充実しています。

背中ヨーク下の肩口にはサイドプリーツ(アクションプリーツ)が入れられ運動性も考慮されています。背面ヨークはフラップバック構造を採用した独特なデザインで、雨から保護するレインヨークとしての役割とともジャケット上部の可動域を広げるつくりにされているともいわれています。

後ろの裾の両サイドには緩めのゴムがあてられ、スソが少しすぼまるようなシルエットを演出しています。

アメリカンビンテージスタイルのボディパターンと、洗練された上品なテイストが融合されたアイテムに仕上げられています。とってもかっこいいシュガーケーンジャケットです。

作品名は「Sugar Cane Lot No. SC15616 / COTTON WEATHER CLOTH SPORTS JACKET / シュガーケーン 東洋エンタープライズ 1950sモチーフ コットンスポーツジャケット メンズ カジュアル ファッション アメカジ 中綿なし/裏地なし ライトアウター」です。

---

Product Description in English.

Sugar Cane Sports Jacket Men's Casual 1950s Style Lightweight Unlined Cotton Windbreaker SC15616

This men's casual lightweight cotton jacket is produced by Sugar Cane under Toyo Enterprise and is made in China. Inspired by the classic 1950s sports jacket worn by James Dean in Rebel Without a Cause, It features the iconic vintage style with recreated details. The jacket blends classic and timeless aesthetics with modern craftsmanship, offering a nostalgic charm with contemporary comfort. This jacket is an unlined and unfilled single-layer lightweight jacket, making it versatile and perfect for layering during transitional seasons like spring and fall. This jacket is made from 100% high-density woven cotton lightweight weather cloth, offering a durable yet lightweight feel. It features a smooth and slightly crisp texture with a refined, fashionable wrinkled appearance. This jacket features a front zipper closure, a simple point collar with a versatile throat latch that can be worn either folded down or popped up, unique inverse welted hand-warmer pockets to keep out dust framed with square piping at the waist, two-step adjustable double button cuffs with elastic, ventilation eyelets under the armpits, and a back yoke (rain yoke) with a flap-back construction for added flexibility across the upper back. The design is finished with elastic bands at both sides of the back hem, enhancing the fit and comfort. Designed as a versatile and practical light outerwear piece, it is ideal for spring and fall. This item is a brand-new, original creation from Sugar Cane, blending 1950s classic aesthetics with modern craftsmanship.

Gender : Men.

Fit : This item is offered in Japanese (Asian) sizes, which tend to run slightly smaller than US and EU sizes. For reference, a tagged size Japan 38 would fit those who typically wear a US/EU size S-M or 36-38. This jacket has a slightly boxy silhouette with a short, waist-length cut. It offers a comfortable fit with a moderate amount of room around the chest, making it perfect for layering with lightweight items like t-shirts or heavier layers like sweatshirts. It provide comfort and ease of movement. Please also refer to the following actual measurement of the garment itself to choose the right size. Fits may vary by style or personal preference.

Our model is wearing a tagged size Japan 38. He is 5'9" (175 cm) tall, weighs 127 lbs (58 kg), and has a chest size of 36 inches (91 cm). He normally wears a US/EU S or 36.

Sizes available.

・Tagged size Japan 36 : would fit better on a US/EU size XS-S or 34-36

・Tagged size Japan 38 : would fit better on a US/EU size S-M or 36-38

・Tagged size Japan 40 : would fit better on a US/EU size M-L or 38-40

・Tagged size Japan 42 : would fit better on a US/EU size L-XL or 40-42


The following provides approximate garment measurements. (Not body measurements)
Please compare actual garment measurements of our product to another you may own.

In inches
・Tagged size Japan 36__Width: 21.7"__Length: 23.2"__Sleeve: 30.7"(22.4")__Shoulder: 16.5"
・Tagged size Japan 38__Width: 22.8"__Length: 24.4"__Sleeve: 32.3"(23.6")__Shoulder: 17.3"
・Tagged size Japan 40__Width: 24.0"__Length: 25.6"__Sleeve: 32.7"(23.6")__Shoulder: 18.1"
・Tagged size Japan 42__Width: 25.2"__Length: 26.4"__Sleeve: 34.3"(24.8")__Shoulder: 19.3"

In centimeters
・Tagged size Japan 36__Width: 55cm__Length: 59cm__Sleeve: 78cm(57cm)__Shoulder: 42cm
・Tagged size Japan 38__Width: 58cm__Length: 62cm__Sleeve: 82cm(60cm)__Shoulder: 44cm
・Tagged size Japan 40__Width: 61cm__Length: 65cm__Sleeve: 83cm(60cm)__Shoulder: 46cm
・Tagged size Japan 42__Width: 64cm__Length: 67cm__Sleeve: 87cm(63cm)__Shoulder: 49cm

Width is half chest.
Lay the clothing flat and measure 3 cm under the armhole. Measure from side to side.

Sleeve is measured from center back of base of collar seam to the end of the cuff.

Sleeve length in parentheses is measured from top of the shoulder seam to end of cuff.

Made in China.
Brand-new, new condition with tags.
*All measurements are taken with the garment flat on the ground.
*Please understand that measurements may vary somewhat.
*Note that actual color may be slightly different from one in the photo.

---

Outer shell fabric : This jacket is made from 100% high-density woven cotton lightweight weather cloth, offering a durable yet lightweight feel. It features a smooth and slightly crisp texture with a refined, fashionable wrinkled appearance. Additionally, as part of the finishing process, the jacket are pre-washed (also known as one-wash) to minimize shrinkage and give them a fashionable vintage look.

Lining : Unfilled.

Interlining/Insulation : This jacket features an unfilled, non-padded design, making it a lightweight outerwear option. Suitable for year-round wear, it is perfect for the transitional seasons of spring and fall. In colder weather, it can be comfortably layered for added warmth, making it versatile for various climates..

Types of garment closure (Placket type) : Front zipper closure.

Collar : Aimple point collar with a versatile throat latch that can be worn either folded down or popped up. The left side collar has a throat latch (neck strap, chin strap, throat tab). And one concealed buttons under the right collar allow the throat latch to be buttoned across the neck. This throat latch is used to keep the collar in a stand-up position by fastening it to the button on the inside of the right collar. When not using the throat tab, you can also hide the throat latch under the left collar using the throat tab keeper button.

Cuff Type : Two-step adjustable double button cuffs allow for easy adjustment. The cuff opening also features partial elastic shirring, making it easy to roll up the sleeves smoothly.

Pockets construction and hand-warmer design : The pockets are positioned at the waist, framed with square piping, and feature a unique inverse welted structure where the welts overlap in reverse, making them easily accessible while keeping out dust and debris, and are slightly angled to provide a natural resting position for the hands, enhancing comfort and adding to the jacket’s casual and practical style.

Back of the jacket : The back yoke features a distinctive design that includes a flap-back construction. This flap is an overlapping piece of fabric that provides extra room and flexibility across the upper back, enhancing the jacket's comfort and range of motion. The flap-back yoke is not just a decorative element but serves a practical purpose, allowing for better mobility, particularly around the shoulders and upper back. Additionally, this flap-back yoke is also known as a "rain yoke," as it is said to provide protection against rain, adding a functional benefit to its stylish design.

Bottom hem type : Straight Hem (Square cut bottom Hem). This jacket has elastic panels on the sides of the back-waistband.

---

色展開はこちらです Available Colors

---